Code Black: Når antallet af patienter overgår behandlingsresurserne.
En gennemsnitlig skadestue har Code Black fem gange om året.
Angels Memorial Hospital I LA har Code Black 300 gange om året.
16-årig pige. Skubbet ned fra scenen på en natklub. Ben-og hovedlæsion.
Okay, tak. Modtaget. Det skal nok gå.
16-årig pige. Flænge I venstre albue og over bækkenet.
- Hun bløder. - Vi ville væk fra slåskampen.
Hendes far slår hende ihjel, hun må ikke gå ud.
Tag pulsen på benet. Giv mig en hurtig ultralyd.
- Mike? - Jeg havde håbet på at se dig.
24-årig. Flere knivstik I bryst og mave. BT 60/...
- 60/ikke noget. Intet blodtryk. - Einsten røvede en kampsportsekspert.
- Hvad laver du her? - Jeg er jeres resten af aftenen.
- Har ingen sagt det? - Sagt hvad?
- Tia! Klarer du dig? - Det gør så ondt I benet.
- Giv mig et kit og saltopløsning. - Og en hæftepistol.
- Jeg har en puls her. - Har I taget nogen stoffer?
- Ved jeres forældre, hvor I er? - Vi ringede på vejen.
- Far bliver vred. - De vil bare have, at I klarer jer.
Tilkald traumeteamet, torakotomi. Rrespirationstest, røntgen og blod.
Har du set, hvem der er her?
- Ja, minsandten. - Jeg har et flashback, Momma.
Ring til operationsstuen. Du har svært benbrud, Tia-
- som ikke læger selv, vi må ringe til din far.
Han er på vej herhen nu.
Jeg er Adam Benton, min datter er her.
- Hvad hedder hun? - Tia Benton. B-E-N-T-O-N.
Fortæl mig, at hun har det godt.
De arbejder på hende. Jeg følger dig derhen om lidt.
- Såret kan ikke lukke. - Giv mig forceps.
- Anæstesi nu, tak. - Muskelafslappende. Er det okay?
- Redder du ham? - Jeg lærte af mesteren.
Røntgen efter intubationen. Han skal også have et thoraksdræn.
- Pokkers, intet blod. - Jeg skal bruge drænet.
Kirurgen er her. Skal patienten ovenpå?
- Pokkers. Har du en puls? - Nej, ikke noget.
- Kompression. - Ultralyd, tak.
Vi skal bruge torakotomi-udstyret. Epinefrin. Og en pose 0-.
Luftemboli I hjertet. Jeg skal bruge en spinalanæstesi.
- Hvad I alverden laver du? - Kan du hjælpe med ultralyden?
Hørte du mig? Du har ingen autoritet endnu.
- Endnu? - Kan det vente lidt, dr. Perello?
- Ilt. - Mike?
- Og der var pulsen. - Flot.
- Hvem pokker er det? - Det er min bror.
- Er du uskadt, Tia? - Far!
Hun har benbrud, som kræver operation...
- Stop, stop! - Sir...
Dette er imod vores religion. Min datter kan ikke blive opereret.
Dette er den ottende besked. En dommer må ringe til mig nu.
Fordi en fyr ikke tror på lægevidenskaben?
De kan takke nej til lægehjælp, hvis hendes liv ikke er I fare.
- Det er hun. - Ikke overhængende. Hun dør ikke nu.
Hvis vi ikke opererer, kan hun få kompartmentsyndrom og dø.
Så det er livstruende.
Hun vil nok miste benet.
- Ja, kun hendes ben. - Hun er 16 og kan bestemme selv.
- Vi bør overbevise hende. - Hun har allerede sagt nej.
Faren er hos hende, og jeg tager mig af det her.
Vi kan holde på hende I 8 timer, indtil jeg får en dommerkendelse.
- Mike! - Jeg burde have sagt det. Undskyld.
Du kunne have boet hos mig.
Det er en rotterede.
Hvad laver du her så I virkeligheden?
I har en overlægestilling, og jeg modtog et opkald.
- Jeg lovede at tie. - Hader du ikke LA?
Nej, LA er som en eks. Man vil holde sig væk, men det er for god sex.
Og jeg kan lege med min lillebror.
- Du virker ikke så glad. - Jeg er så glad. Jeg er I chok.
Kom her. Du ser godt ud.
- Har du trænet? - Båreløft...
- Dr. Leightons! - Jeg har savnet dig, Momma.
Helt klart, charmetrold.
Jeg skal bruge din bror. Denne fyr var bevidstløs I supermarkedet.
Han taler ikke engelsk, men tolken er lige kommet.
Vil du følge mig lidt? Min kung fu er stærk.
- Dragen har fået færten af byttet. - Og slår med halen.
Hej. Det er Leanne. Det er derfor, jeg ringer.
Jeg får ikke tid. Der er dukket noget op.
Ja, det er virkelig uhøfligt at aflyse så sent, men jeg...
Undskyld. Jeg ringer tilbage.
Tak, hej.
- Hvad er symptomerne? - Aner det ikke.
Hvad? Du er jo tolken.
Han snakker mandarin, jeg oversætter kantonesisk.
- Hvad laver du så her? - De bad om en kinesisk oversætter.
- Men tydeligvis den forkerte. - Han sagde vist noget om blindhed.
Hvad? Dårlig mobildækning?
Det ringer for hans ører. Du stinker til gæt og grimasser.
- Hvad siger du, Orson? - Det bliver jeg ikke kaldt her.
Har ingen opdaget, at du ligner en ung Orson Welles?
Det er din patient.
Lad os se. Han var bevidstløs og har tilbagevendende blindhed...
Ansigtslammelse er klassiske tegn på et slagtilfælde.
- Det kan være et slagtilfælde. - Aktivatoren brister en blodprop.
Han har et slapt øjenlåg... Kan du gøre dette her?
Hvordan ved du, at han ikke bare smiler sådan?
Jeg er ikke overbevist. Tag en computertomografi.
- Blodsbrødre. - Mario Savetti. Tør torakotomi.
Ja. Det er længe siden. Jeg har fortalt andre ting siden.
Selvfølgelig. Godt, at møde dig.
Det bliver sjovt, Orson.
Orson?
Kan du ikke se det?
Har du barberet dig?
Ligner jeg ikke en kendis fra det gamle Hollywood?
Nå ja! Dustin Hoffman.
Er du blind? Seriøst.
- Jeg ville ikke afbryde jer. - Vil I virkelig beholde hende her?
Vi respekterer dine ønsker, men hun må under observation.
- Det må være skræmmende. - Jeg er ikke bange.
For vi er troende.
Det kan jeg godt forstå. Men jeg har set disse brud før.
Det bliver værre, hvis vi ikke gør noget.
- Vi gør også noget. - Jeg læges igennem bøn.
- Tia. - Hold dig væk.
Hun lider. De hjernevasker dig.
- Gå nu bare. - Tia...
Tia. Ifølge loven må du selv bestemme.
Derfor spørger jeg igen: Vil du have vores hjælp?
Hun vil ikke opereres, og I må ikke tale mere med hende.
Vi skal bede for dig.
En 5-årig dreng blev fundet I en pool.
- Hvor længe lå han der? - Forældrene ved det ikke.
Vi gav førstehjælp og fik en puls, men vi har lige mistet den.
Skaf mig nogle varmetæpper. Er den koblet fra? Jeg har ham.
- Har du noget? - Ingen puls.
- Fortsæt med at give ilt. - Vi gør alt, hvad vi kan.
Gartnerne lod porten stå åben. Jeg burde have tjekket.
Får du nogen puls?
Jeg kan mærke noget.
- Den er svag, men den er der. - Tusind tak.
Hvorfor vågner han ikke?
Vi ved ikke, hvor længe hjernen var uden ilt.
Var det over 5 minutter, kan det give hjerneskader.
- Nej. - Vi må vente og se.
- Hvor længe? - Det kan tage minutter eller timer.
- Vi ved det bare ikke. - Nej, nej, nej...
Jeg elsker Mike, men det er din patient.
Han har mere erfaring, end vi har tilsammen.
Jeg har ikke set dig sådan, siden din første dag.
- Hvordan? - Usikker.
Jeg ved det godt, men det er bare det at...
Det har altid været så let for ham. Medicin og piger.
Ved du, hvad jeg gjorde, da jeg så Heather Pinkney? Jeg gemte mig.
Vent lige, kan du lide Heather Pinkney?
Lidt højere, så hudlægerne kan høre dig.
I ville få nuttede børn.
Helt klart.
Hvor længe har du haft åndenød?
Hele livet.
Astma. Jeg skulle til læge I morgen, men jeg kunne ikke vente.
Hun har hvæset hele dagen, og nu kommer vi væk fra ungerne.
- Hvor mange har I? - Tre. Hvilket føles som 30.
Jeg elsker dem, men de er seriemordere.
Hej, skat. Det er jeg ked af.
- Jeg ved, du har prøve I morgen. - Det er vores ældste.
Jayden, alias "Slagteren."
Jeg ringer om lidt. Jeg elsker dig.
- Slagteren skal have lektiehjælp. - Du kan få en recept nu.
Men du skal have salbutamol, indtil vejrtrækningen forbedres.
Du bør køre hjem.
Hjælp Slagteren med lektierne. Vi skal nok passe på hende.
Er du sikker? Ring, når du vil hentes.
Lad mig se på dig. Kom nu, jeg insisterer.
Vil nogen tørre op her?
Min mand gik en tur. Han vil ringe til politiet.
Så de kan arrestere gartneren, fordi han lod porten stå åben.
Han er bare bekymret for Trevor. Det er vi begge to.
- Du tror ikke, at han vågner, vel? - Jeg er håbefuld.
Det er sådan, det føles. Han vil ikke vågne op.
Træk vejret langsomt. Lad os sætte os ned.
Jeg arbejdede sent I dag.
De tog ud af bordet. Det var spagettiaften.
Jeg gik glip af det. Jeg tog en afslappende svømmetur.
Klinken låses ikke altid, når vi lukker porten.
Dette er en samtale, du bør have med din mand.
Vi dobbelttjekker som regel.
Vi skulle have fået den repareret, men vi fik aldrig gjort det.
Jeg tjekker altid, altid, altid.
- Men jeg var så træt. - Jeg ved det godt.
Hvad har jeg gjort? Åh Gud.
Træk vejret. Træk vejret...
Folk fra menigheden skal bede for hende.
Benet er stadig brækket, så det virker ikke endnu.
Kan du ikke holde dig fra mig?
Slap dog af. Jeg skal tale med Tia.
- Jeg kan nok overbevise hende. - Hun er alt for hengiven.
Så havde hun ikke været på den natklub.
Hvordan kommer du forbi faren?
Vi giver ham nogle dokumenter at udfylde.
- Du kan have hjernerystelse. - Det har min stolthed.
Hold op. Du forsvarede mig.
- Hvordan så den anden ud? - Meget bedre end mig.
Du var så tapper. Han var enorm.
Du er ikke lille, for det er du ikke.
Hvor længe har I været sammen?
- Det er vores første date. - Jeg har haft mange første dates her.
Det er meget romantisk.
Det er fint for mig.
- Vil du gå ud lidt? - Hun kan blive.
- Altså hvis du vil. - Meget gerne.
Tager du nogen medicin? Har du sygdomme eller allergier?
Jeg er helt rask. Men jeg tager klonazepam.
- Mod angstanfald? - Nej, stress. Ellers er jeg rask.
Du har en patient I seng nr. 2. Og Paul Weatherly har ringet igen.
Sig, at jeg har fået beskederne, og at jeg ringer, når jeg kan.
Scanningen var fin, men vi må undersøge yderligere.
- Sig, at TPA'en haster. - Bad du om det?
Ja, vi har fået scanningen, det var et åbenlyst slagtilfælde.
- Jeg har styr på det. - Jeg hjælper gerne.
Horners syndromet er påfaldende, og det tyder ikke på et slagtilfælde.
Det gør en mikrovaskulær ændring. Har jeg ret, rinder tiden snart ud.
Hvis du tager fejl, får han en blødning og dør.
Så lad os få helt styr på det.
Hvordan passer hans ringen for ørerne ind?
Skal jeg afbryde behandlingen, fordi han måske kan have sagt det?
Kan det være en carotis dissektion?
Jeg har set det og brugt TPA med held før. Det er min patient.
Bliver det et problem at arbejde med din bror?
Jeg kan sagtens takle det.
Godt, du har ingen autoritet endnu, så du må holde dig på måtten.
Det gør jeg.
Hvordan føles det, Tia?
Stærkere. Jeg kan mærke, at Guds kærlighed heler mig.
Kan du se hævelsen? Benet fyldes op med blod.
Det har snart intet udløbssted, og så vil blodtilførslen stoppe.
Så skal det amputeres.
Far siger, Gud standser blødningen, hvis jeg har et rent hjerte.
Du ved godt, at du kan dø, ikke?
Vi kommer fra forskellige menigheder, men vi læste bibelen hver aften.
Min far sagde, at intet er fuldstændigt.
Selv Matthæus, Markus, Lukas og Johannes var uenige.
- Selv ikke din far bifalder alt. - Du kender ikke min far.
Han tror ikke på nogen form for lægehjælp, vel?
- Vi heles igennem bøn. - Så har jeg bare et spørgsmål.
Hvorfor går han så med briller?
Hvorfor må han modtage hjælp for at se igen-
- når vi ikke må hjælpe dig med at kunne gå igen?
Du har ikke tid, skat.
Kan I tage mig med, så han ikke ser det?
Trevor kan dø, Danielle! Jeg er ligeglad med din anger.
Jeg går kun op I min søn!
- Hvordan går det med Trevor? - Er alt vel?
- Hvordan går det med vores søn? - Hans tilstand er stabil.
- Er der ingen hjerneskade? - Vi er ikke sikre. Det lover godt.
- Tak. - Vi siger til, når vi ved mere.
Hun vil aldrig tilgive sig selv.
Det gør hun måske.
Men han må tilgive hende først.
Forsigtig, ellers får du et hjerteanfald.
Bare rolig, jeg er på diæt.
- Er det ikke donut-krummer? - Jeg har snydedag I dag.
- Og hvad med I går? - Hvem er ham Paul Weatherly?
Jeg ville have mere privatliv, hvis jeg arbejdede I en stripklub.
- Har du nogensinde været I en? - Det betalte for medicinstudiet.
- Damen har fået gnisten tilbage. - Jeg flår dig snart som en fisk.
Har du bedt om forstærkning, står det virkelig så slemt til?
Slet ikke.
Med forlov?
Du har fået tre runder med nebulisatoren.
- Har du fået det bedre? - Ja, det tager tid, før det virker.
Men jeg har det fint, må jeg snart tage hjem?
Ja, hvorfor dog ikke?
- Må jeg tale med dig, dr. Hudson? - Du må have os undskyldt.
Hun skal under observation. Vejrtrækningen lyder ikke bedre.
- Iltmætningen ser fin ud. - Det føles ikke rigtigt.
Hun kommer tilbage, hvis symptomerne vedbliver.
Jeg har en mavefornemmelse...
Hvis jeg skal skrive under på, at hun bliver her, så sig hvorfor.
Jeg ved det ikke, fordi jeg beder om det.
- En time til. - Tak.
Jeg løb ved Silverlake og så en pige krydse gaden, mens hun skrev sms.
Hun så ikke bilen. Gæt, hvad chaufføren lavede.
- Han sendte også sms? - Jeg skubbede hipsterpigen til side.
- Du er en god samaritaner. - Eller en kæmpe idiot.
Du er måske lidt af hvert. Lad mig lige se på det.
- Gør det ondt? - Ikke, hvis du holder mig I hånden.
Det kan være et brud. Vi må tage et røntgen.
- Overlever jeg? - Du vil snart redde flere hipstere.
Tusind tak.
En sygeplejerske fører dig derhen.
Hjælp ham, vil I ikke nok?
- Iltmætningen falder. - Gør noget!
Bed dem gøre en seng klar.
Han må kobles fra respiratoren. Tag posen.
- Hvor er dr. Hudson? - På radiologisk, tror jeg.
Hvor fører du ham hen? Jeg har plasminogen-aktivatoren.
- Han skal scannes, som du bad om. - Det har jeg ikke bedt om.
- Der er din underskrift. - Det er ikke min underskrift.
Beklager, der var for meget på spil.
Vil du give os et øjeblik? Du er ikke engang ansat her.
Men jeg er stadig læge, og ingen reservelæge må misfortolke en prøve.
Det ligner et hjerteslag, men det er en dissektion.
Han forsvinder.
Først luftvejene. Har han brækrefleks?
Nej.
Jeg støtter dig. Hvad gør vi?
Bed neurokirurgisk om at gøre scanneren klar.
Okay...
- Jeg ser ikke stemmebåndene! - Hallo...
Jeg er her. Bevar fatningen.
Jeg kan se stemmebåndene.
Passerer stemmebånd.
Og jeg er inde.
Åndedrættet er bilateralt.
- Måtte I intubere? Hvad skete der? - Scanningen var negativ.
Men det er nok dissektion. Angus bad om et scan. Luftvejene lukkedes.
- Neurokirurgisk ved det. - Ja...
Flot klaret, Angus. Han skal over på neurokirurgisk. Pas på blodtrykket.
Træk vejret. Han klarer sig. Og det gør du også.
- Hvordan har han det, dr. Hudson? - Pulsen forsvandt, men den er der.
- Hvorfor stoppede hjertet igen? - Jeg har desværre intet svar.
Trevor er mere ustabil nu.
De næste timer er vigtige. Vi observerer ham nøje. Vi må vente.
Åh Gud. Det er jeg ked af.
Det er jeg så ked af, Steven.
Mr Randall. Jeg aner ikke, hvad du må gennemgå lige nu.
Men det gør hun.
I har brug for hinanden nu.
Jeg ved ikke, om jeg kan.
Kunne du gøre Danielle fortræd med vilje? Naturligvis ikke.
Og hun ville heller aldrig gøre jeres søn fortræd med vilje.
- Undskyld. - Det er ikke din skyld.
Det er ikke din skyld.
Dr. Rorish, der er noget galt med JJ.
- Hvor har du ondt? - Det er ikke noget.
Han sagde, det var maven.
- Det virker ikke ømt. - Det er ikke maven, der gør ondt.
- Hvor er det så? - Bønnerne. Kronjuvelerne.
- Testiklerne? - Ja, hvis du vil være så teknisk.
Fyren slog mig vist der. Jeg troede, at det ville gå over.
Vi må tage nogle prøver.
- Astma-sagen. Spyt så ud. - Kelly Rockman bad om medicinering.
- Det har hun. Hvorfor er hun her? - Vejrtrækningen er ikke forbedret.
Værdierne er normale. De hundeøjne virker ikke på mig!
Hvorfor sidder du her? Smut. Udskriv hende. Tak.
- Det var ikke din beslutning. - Det skulle have været din.
Men du har skyklapper på, når det gælder Christa Lorenson.
- Undskyld mig? - Du får et råd. Hør godt efter:
Træk snuden I land, før du ikke længere kan.
Jeg vil se min datter. Jeg ringer til politiet!
- Hvad er problemet? - De sendte min datter til operation.
- Loven siger, at Tia må bestemme. - Tia ville aldrig trodse vores kirke.
Dr. Pinkney og dr. Savetti, tog Tia en informeret beslutning?
- Ja. - Jeg forbød jer at tale med hende.
Undskyld mig! Du er chef her, ikke sandt?
Jeg vil have, at I stopper min datters operation.
Jeg har faktisk en kendelse, som siger, at Angels kan stoppe dig.
Du kan vente I familiestuen, eller du kan vente udenfor bygningen.
Du bestemmer.
I forstår ikke, hvad I har gjort.
Ulydighed kan føre til min datters død.
- Dør hun, hvis hun ikke adlyder dig? - Nej, ikke mig. Gud!
Hvis hun ikke adlyder Gud.
I forstår ikke.
- Hvad tænkte I på? - Loven...
Faren og dr. Perello sagde: "Bland jer udenom."
Ups.
- Undskyld? - Vi gjorde det rette!
- Virkelig? - Ja. Så fyr mig bare.
Men den pige beholder benet, fordi jeg turde kæmpe for hende.
Vi gjorde det rette, så slap af.
Hvem tror du, at du snakker til?
- Jeg synes bare... - Jeg spurgte ikke om, hvad du synes.
Dr. Savetti. Vi er færdige her.
Jeg hader at indrømme det, men jeg kan faktisk lide hende.
Og jeg har ikke den kendelse.
Kvittering for mere sengetøj. Dommerne er ikke oppe kl.02.
- Tilkald kardiologisk! - Hvad er der sket?
Din astmapatient blev fundet på parkeringspladsen. Hjertestop.
- Tjek hjertet. - Jeg gør det!
- Intet. - Tag posen.
Asystole? Havde hun brystsmerter?
- Nej, hun hvæsede bare. - Mislyde? Andre risikofaktorer?
En epinefrin mere. Lungeemboli- risikofaktorer? Tjek pulsen.
Ultralyd.
Intet hjerteslag.
Har I nogen forslag?
Døden indtraf kl.02.41.
Det er jeg virkelig ked af...
Jeg ringer til hendes mand.
- Operationen gik rigtig godt. - Hvordan har du det?
Jeg er træt, men smerten er væk.
Hvor er min far?
Din far er her ikke.
Er han I venteværelset? Vil I hente ham? Jeg vil forklare det.
Tia...
Han kørte.
Naturligvis.
- Uhellig vilje. - Hvad er det?
Det kaldes det, når man saboterer Guds vilje.
Det er meget alvorligt. Folk bliver udstødt for det.
Vi har ringet til socialforsorgen. De sender nogen for at hjælpe dig.
Har du slægtninge, som du kan bo hos?
Muligvis en tante. Men hun bor I Minnesota.
Det gør mig ondt, Tia.
Tak, fordi I reddede mit liv.
Tia... Du reddede dit eget liv.
- Hvad er det? - Testikeltorsion.
Den har vredet sig og stopper blodtilførslen.
- Kan I sætte den på plads igen? - Du skulle sagt det, fristen er kort.
Testiklen overlever ikke længe uden blod. Forhåbentligt er det nok.
Kan jeg så ikke få børn? Åh Gud.
Jeg har to chancer nu, ellers skal du opereres.
Du bør nok vente uden for nu.
Jeg skulle fortalt dig det hele. Jeg tager medicin mod hårtab.
Og jeg er farveblind. Er det irrelevant?
Jeg scorede en pige på en bar sidste måned.
Jeg indså, hun var luder, da jeg måtte betale. Jeg blev ikke testet.
Jeg bør måske gå ud.
Er du klar?
Trevors pupiller reagerer nu, og han har gode reflekser.
- Åh Gud. Klarer han sig? - Det er gode tegn.
Jeres søn er en kriger.
Tusind tak. For alt.
- Mr Rockman... - Jeg fik besked om at komme.
Jeg var lidt forvirret I går, jeg har glemt dit navn.
- Dr. Lorenson. - Nå ja, undskyld.
Min søn glemte sine lektier, og min datter har vist pyjamas på.
Men den yngste sendte denne her med. Det er sødt, ikke?
- Er hun klar? - Der opstod komplikationer.
Med hvad?
Mr Rockman. Din kone døde.
Vent, hvad...?
- Kelly? Kelly? - Mr Rockman. Hun fik hjerteanfald.
Det gør mig virkelig ondt.
- Er du her stadig? - Selvfølgelig er jeg det.
- Får han det godt igen? - Han er snart oppe på 100%.
Lad os ikke overdrive. Hun ved allerede for meget om mig.
Jeg farver håret. Jeg grynter, når jeg griner.
Og dette bryst er større, end det andet.
Er det ikke sådan med alle piger?
Gør mig en tjeneste, inviter mig med til brylluppet.
Lidt for tidligt, doc.
- Hej. Er alt vel? - Ja.
- Er du sikker? - Absolut.
Er Mario derinde? Jeg ville lige snakke med ham.
Nej, jeg så ham vist gå. Kom, lad os komme ud herfra.
Christa?
Klarer du den?
Jeg skulle have kæmpet mere for hende.
Gør ikke det her mod dig selv.
Jeg vidste, der var noget galt. Jeg vidste det.
- Jeg kæmpede ikke for hende. - Jo, du gjorde.
Hun var min patient, ikke Perellos, eller din!
Jeg nossede I det. Og nu kan hun ikke putte sine børn mere.
- Du skulle have set hendes mand! - Det kaldes et stille hjerteinfarkt.
Jeg ved, hvad det er!
Men det betyder intet for familien, eller for mig.
- Jeg må stadig leve med, at... - Jeg ved det godt.
- Ses vi I morgen? - Ja, vi ses.
Vi ses.
- Hvad så? - Du fik altså jobbet.
Hvis jeg vil. Er det et problem?
Takker du I så fald nej?
Jeg sætter pris på, at du reddede mig.
Det er bare det at...
Jeg er lige begyndt at komme på fode her.
Når du kommer tilbage, så er det high school om igen.
Du er stjernequarterback, og jeg er ham, der henter vand.
Usynlig I din skygge.
Umuligt. Jeg har hørt læger og sygeplejersker tale om dig.
Du er klog, følsom, god til at lytte...
- Du aner ikke, hvor god du er. - Jeg gør konstant I nælderne.
Det var ikke det, jeg talte om. Jeg mener god.
Okay?
Man kan lære alt det, man skal vide for at blive læge.
Bortset fra det, du er født med.
Du er god. God.
- Okay? - Okay.
- Kom så, du giver en øl. - Okay.
Undskyld aflysningen, men jeg måtte holde øje med en ny læge.
Måtte du, eller ville du?
Hvad er forskellen?
Forskellen er vel grunden til, at du er her.
Må jeg spørge om noget? Får jeg det bedre af at gå I terapi?
Ikke, hvis det virker.
Lad mig spørge dig om noget.
Er du klar til at forlade et job, som er hele dit liv?
Det er grunden til, at jeg er her.
Camilla Mills BTI Studios